Des nouvelles de Clio (bulletin #2)

            Dans ce bulletin, nous vous proposons :

 

* la visite virtuelle de la chapelle royale (nous vous donnons un autre lien[1] que celui qui se trouve sur la page consacrée à la chapelle qui semble être mort) au château de Versailles qui peut, aussi, être exceptionnellement visitée cet été.

* Certains espaces, d’habitude fermés au public, sont ouverts cet été : il y a donc la chapelle royale, la salle du congrès et l’appartement de de Gaulle à Trianon-sous-Bois

* Jusqu’au 28 septembre 2025, dans les appartements de la Dauphine qui ont été restaurés, vous pouvez visiter l’exposition Le Génie et la majesté consacrée au buste de Louis XIV réalisé par Le Bernin.

* De nombreux sites archéologiques en Europe, mais pas en Italie, ont révélé un mystérieux dodécaèdre qui fait s’arracher les cheveux aux historiens et qui a engendré moult théories. L’article en anglais que nous vous proposons penche pour un objet spirituel, mais nous avons le souvenir d’avoir croisé sur YouTube quelques vidéos de tricoteurs avançant l’hypothèse qu’il s’agirait d’un accessoire pour tricoter des gants (un commentaire sur cette vidéo en particulier rappelle qu’une coiffeuse a utilisé un de ces dodécaèdres afin de recréer certains styles de coiffure que l’on peut admirer sur certains statues romaines, un autre mentionne le travail réalisé avec des fils métalliques et un autre parle d’un guide pour assembler une tente). Bref, le mystère n’est pas encore résolu.

* Les deux bipèdes qui ont abattu l’arbre à Sycamore Gap près du mur d’Hadrien ont été condamnés à quatre ans de prison (article en anglais).

* Si vous aimez Delphes et que l’histoire de la pythie vous intéresse, cet article pourra vous plaire (article en anglais).


[1] : Ce lien vous permettra de faire également d’autres visites virtuelles.

Jean Antoine Constantin, père de la peinture provençale

Jean Antoine Constantin, parfois appelé Constantin d’Aix (Marseille, 20 janvier 1756 – Aix-en-Provence, 9 janvier 1844) enseigna le dessin, notamment à François Marius Granet (1775-1849) et à Auguste de Forbin (1777-1841). Il inspira bien des peintres et est en général considéré comme l’un des pères de la peinture provençale.

Autoportrait de Constantin d’Aix

conservé au musée Granet à Aix-en-Provence

 

            Les parents de Jean Antoine sont une sorte de mystère généalogique, mais nous avons l’espoir que notre plongeon dans les registres de leur paroisse à Marseille, la collégiale St-Martin, nous aura permis de résoudre cette énigme et que les maigres informations données par les curés au moment de l’enregistrement des actes permettent de comprendre la composition de cette famille.

En 1752, Jean Gabriel Constantin, qui préférait se faire appeler Gabriel, quitta son Carpentras natal afin de se faire maraîcher à Marseille (les curés le désignaient comme « paysan »). Ses parents se prénommaient François et Marie. Il ne savait pas écrire, ni même signer son nom. Il était peut-être né vers le début des années 1720.

Dans la paroisse St-Martin, il rencontra Marie Françoise Talasin (attention, c’est à partir de maintenant que la famille Constantin va grandement se compliquer). Elle était tout aussi illettrée que lui et était peut-être née à la fin des années 1720 : en effet, lors de son mariage en 1754, elle est déclarée « majeure », ce qui veut dire qu’elle avait au moins vingt-cinq ans, puisque, depuis l’Ordonnance de Blois de 1579, promulguée par Henri III (1551-1589), la majorité était à cet âge-là pour les hommes et les femmes - avec quelques rares exceptions régionales dans le pays).

Le 21 janvier 1754, Marie Talavin donna naissance à un garçon et, dès le 22,  Gabriel fit baptiser François, son « fils naturel », par les curés de St-Martin.

Le 7 mai de la même année et toujours à St-Martin, François fut légitimé lors du mariage de ses parents, Gabriel Constantin et… Françoise Tayavin. Elle ne s’appellait plus Marie Françoise Talavin. Le curé des parents de Gabriel avait communiqué leur consentement au curé de St-Martin. Françoise avait déjà perdu ses parents (Pierre Tayavin et Marie Magdeleine Vial).

S’il vous prenait l’envie de consulter des bases de données généalogiques, vous trouveriez sur certains arbres que Jean Gabriel Constantin a eu un enfant avec « Françoise Cayavin ou Tayavin » et qu’il en a eu quatre avec Françoise Vial. En fait, il manque un enfant à ce décompte et « Marie Françoise Talavin/Françoise Tayasin » et « Françoise Vial » sont la même femme.

Les registres de St-Martin n’ont aucun acte de décès pour « Marie Talasin » ou « Françoise Tayasin » et aucun autre mariage pour Gabriel Constantin. Puisque les enfants sont déclarés comme étant légitimes, il est donc logique de considérer qu’après son mariage Mme Constantin a utilisé un autre patronyme pour nom de naissance : le 12 mars 1755, Françoise Vial (le même nom de famille que la mère de « Françoise Tayasin » qui avait épousé Gabriel Constantin le 7 mai 1754) donna naissance à Jean François Constantin, que Gabriel fit baptiser à St-Martin le lendemain.

Le 20 janvier 1756, Françoise donna naissance au futur premier maître de Granet, Jean Antoine, ainsi qu’à son jumeau Ferréol, qui furent baptisés le lendemain. Le parrain de Jean Antoine était Jean Antoine Musson, qui était négociant, et sa marraine s’appelait Françoise Magdelaine Nevière

Le  4 novembre 1757, les Constantin accueillaient Jeanne Barbe, qui fut baptisée à St-Martin le lendemain (c’est là qu’elle épousa Jean Baptiste Bonnefoy, le 7 mai 1776 ; Gabriel et Françoise étaient tous deux en vie).

Le 25 mars 1763, naissait leur dernière enfant, Marie Jeanne Joseph. Contrairement à ses frères et sœurs, elle ne fut baptisée que le 27 mars (elle épousa Joseph Bonnefoy le 15 mai 1785 à St-Martin ; Françoise Vial n’était plus de ce monde).

La Révolution a dû faire se déplacer les Constantin car, après 1785, à l’exception de Jean Antoine dont nous connaissons les mouvements, ils semblent disparaître de Marseille.

 

            Tout comme Granet, Jean Antoine Constantin venait donc d’une grande famille très modeste. Malgré le manque d’instruction de ses parents, son don pour le dessin, puis pour la peinture, fut encouragé.

À onze ans, l’enfant fut remarqué par Gaspard Robert qui le fit entrer dans sa fabrique de faïences dans le quartier de Saint-Jean du Désert (aujourd’hui dans le XIIe arrondissement de la ville). Le quartier de la paroisse St-Martin où naquit Constantin d’Aix se trouvait dans l’actuel Ier arrondissement, pas trop loin du quartier des célèbres faïenceries de la ville.

Incidemment, l’église même de la famille Constantin a peut-être contribuée à développer les talents artistiques du jeune Jean Antoine. Le bâtiment, de style gothique, fut malheureusement sacrifié sur l’autel de la modernité sous Napoléon III, en 1887, mais quelques magnifiques fragments nous restent et sont exposés au musée d’Histoire de Marseille. La beauté du lieu a pu déclencher un intérêt pour les arts chez le tout jeune Constantin.

Il aurait pu faire toute sa carrière dans la faïence, mais il eut la chance d’aller étudier à l’académie de peinture de Marseille.

Il y eut trois maîtres : Jean-Joseph Kapeller (1706-1790), Jean Antoine David, dit David de Marseille ((1725-1789) et Jean-Baptiste Giry, surnommé « Vien au petit pied » (1733-1809).

Kapeller était le fondateur en 1752, avec Michel-François Dandré-Bardon (1700-1783), de l’Académie de peinture et de sculpture de Marseille dont il devint le directeur-recteur à partir de 1770.

Il était architecte, géomètre et peintre ; il est également possible qu’il ait été tailleur de pierre (des inscriptions lapidaires aujourd’hui au musée d’Histoire de Marseille portent son nom et proviennent de blocs taillés provenant d’une construction près de l’église St-Martin qui était la paroisse de Kapeller et où il se maria).

En plus d’avoir formé Constantin d’Aix, il eut aussi pour élève « Henry d’Arles », Jean Henry (1733-1784).

Son père était suisse et sa mère marseillaise. Grâce aux archives, nous savons qu’il faisait partie de plusieurs associations catholiques et était franc-maçon, ce qui était encore possible à l’époque.

Kapeller se maria trois fois et fut veuf trois fois ; il eut au moins six enfants et modifia son testament à chaque changement de situation familiale.

Peu de ses œuvres nous sont hélas parvenues.

David de Marseille, qui fut notamment formé par le peintre Claude Joseph Vernet (1714-1789), était fort apprécié à Marseille, mais fort peu par les critiques. Nous le connaissons surtout comme peintre paysagiste. Il fut formé à l’académie de peinture et de sculpture de Marseille et y enseigna ; il fut même nommé chancelier de l’académie en 1770 et conserva ce titre jusqu’à sa mort.

Tout comme David de Marseille, Giry fut formé à l’académie de peinture et de sculpture. Il perfectionna son art à Paris où il fit partie de l’atelier de Joseph-Marie Vien (1716-1809). Il poursuivit sa formation à Toulouse où il fut nommé membre de l’académie locale en 1770 et professeur trois ans plus tard.

En 1780, il devint membre et professeur de l’académie de peinture et de sculpture de Marseille.

 

Pendant deux ans, après sa formation académique, Constantin d’Aix travailla de nouveau dans une faïencerie à Moustiers-Sainte-Marie en tant que décorateur.

Il eut cependant la chance d’avoir été remarqué en 1774 par un négociant aixois, P. Perron, quand il était à l’académie de Marseille et Perron invita Constantin à Aix. Constantin avait vingt ans, était talentueux, mais très timide. Perron le présenta à trois notables d’Aix, Segond de Séderon, de Fonscomble et de Montvallon qui accueillirent le jeune artiste à bras ouverts. Ils le virent travailler pendant un an, mais Constantin restait toujours dans sa coquille ; afin de le faire s’épanouir, ces quatre hommes décidèrent de lui financer un séjour à Rome de six ans. Il n’y resta que trois ans, car il fut forcé de rentrer à cause d’une mauvaise fièvre contractée là-bas.

De retour à Aix, il rejoignit la confrérie des peintres et des sculpteurs en 1784.

En 1860, Adolphe Meyer écrivit un article intitulé « Jean-Antoine Constantin, peintre, sa vie et ses œuvres » pour la revue le Plutarque provençal (et non pas le Plutarque marseillais comme l’écrivent les articles qui font référence à ce travail) ; l’éditeur de la revue, Alexandre Gueidon, fit faire un tiré à part de cet article (il y en eut soixante-quinze exemplaires). On y apprend que les Aixois avaient l’habitude de voir ce petit homme d’allure modeste dessiner dans la campagne et dans les environs ; il se contentait de pain, de quelques radis et de la source la plus proche pour étancher sa soif et il dessinait tant qu’il avait assez de lumière pour le faire.

Son sérieux et son talent le firent engager en 1785 comme professeur à l’école de dessin de la ville ; l’année suivante, il devint directeur de l’école sur la recommandation du directeur sortant, Claude Arnulphy (1697-1786).

Granet et de Forbin furent, dans cette période prérévolutionnaire, ses élèves.

Grâce à cette stabilité économique et sans se douter de ce qui se préparait, Constantin épousa Luce Michel le 1er juillet 1788 en la paroisse St-Esprit. Les publications de mariage avaient aussi été faites en la paroisse St-Martin à Marseille pour Jean Antoine et en la paroisse St-Sauveur d’Aix-en-Provence où Luce, fille de Joseph Michel et Magdeleine Allegre, avait été baptisée. Luce était née à Aix-en-Provence le 1er mai 1764 et elle y mourut le 14 juillet 1851. Entre 1789 et 1804, le couple Constantin eut huit enfants (deux d’entre eux moururent très jeunes, mais les bases de généalogie semblent indiquer que les enfants survivants ont peut-être des descendants qui seraient encore parmi nous).

Françoise Thérèse Joséphine naquit le 22 avril 1789 et fut baptisée le lendemain à l’église St-Esprit.

Une autre curiosité généalogique entoure le second enfant des Constantin. En effet, Joseph François naquit le 14 mai 1790 et fut baptisé le lendemain. Il se trouve que, sept ans plus tard, le décès d’un enfant du couple Constantin fut enregistré à l’état civil. La déclaration fut faite par des voisines, Marie Fabre, veuve d’André Espié âgée de soixante ans et Magdeleine Imbert, qui avait trente ans ; l’acte nous apprend que l’enfant de « sept ans et demi » mourut le 5 juillet 1797 (17 messidor an V) et fut enterré à 11h le lendemain, mais Fabre et Imbert déclarèrent que l’enfant se nommait Pierre Antoine. Il s’agit forcément de l’enfant baptisé en 1797 puisqu’il s’agit d’un garçon et que le troisième enfant du couple atteignit l’âge adulte. On pourrait conclure que les voisines des Constantin ne connaissaient pas vraiment l’enfant, que l’officier d’état civil a mal retranscrit ses notes ou que les Constantin utilisaient d’autres prénoms que ceux donnés à son baptême pour leur premier fils – comme Jean Antoine Constantin savait lire, il n’est pas possible que ce soient les curés qui aient fait une erreur en mélangeant prénoms du baptisé et prénoms du parrain.

Le troisième enfant, Joseph Sébastien, naquit le 20 janvier 1792 et fut baptisé le lendemain ; il devint peintre, comme son père (il fut l’élève d’Auguste de Forbin à Paris et travailla à la manufacture de Sèvres).

Les informations quant aux cinq autres enfants Constantin nous sont livrées par les actes d’état civil.

Le 17 juin 1794 (29 prairial an II), l’acte de naissance d’Hipolite Agricola nous apprend que ses parents habitaient rue du St-Esprit dans le quartier révolutionnaire appelé « Union » et l’officier d’état civil se fit un devoir d’indiquer que le père était marseillais et non pas aixois.

La période révolutionnaire fut particulièrement dure pour Constantin, car l’école de dessin fut fermée et il ne subvenait aux besoins de sa jeune famille que grâce aux leçons particulières qu’il donnait.

La Terreur fut, bien évidemment, dangereuse, puis il y eut la Réaction dans le Midi qui fut aussi sanglante (cette période contre-révolutionnaire est aujourd’hui appelée Terreur blanche).

Luce Michel, épouse Constantin, était enceinte d’environ quatre mois quand ils perdirent Joseph François/Pierre Antoine. Le  10 octobre 1797 (19 vendémiaire an VI), elle donna naissance à Grégoire Joseph ; l’enfant mourut à un an, le 15 octobre 1798 (24 vendémiaire an VII). Il fut enterré à 10h le lendemain. Cette fois-ci encore, la déclaration fut faite par des voisines et si nous y trouvons une  Marianne Michel, âgée de vingt-deux ans, nous y retrouvons encore Magdeleine Imbert, qui a toujours trente ans – comme quinze mois plus tôt. Donc, les déclarations des témoins étaient peu fiables ou l’officier d’état civil n’était pas fiable (ou les deux).

En 1798, la république créa une nouvelle école de dessin, mais les postes s’y obtenaient sur concours.

Deux ans après avoir vécu la seconde perte d’un de leurs enfants, Mme Constantin donna naissance à des jumeaux : Marie Louise Françoise et André Antoine Auguste naquirent le 27 novembre 1799 (6 frimaire an VIII).

Constantin tenta d’obtenir un poste dans la nouvelle école en 1800, mais il n’était pas le seul à concourir et n’obtint pas le poste. En revanche, la ville de Digne lui proposa un poste dans leur école centrale et la famille Constantin quitta Aix.

Ce fut à Digne que naquit la dernière enfant du couple, Aglaé Rose Joséphine, le 16 janvier 1804 (25 nivôse an XII). La même année, l’école centrale ferma ses portes et Constantin enseigna le dessin à l’école communale de Digne jusqu’en 1807.

À la fin 1806, Aix-en-Provence ouvrit une nouvelle école de dessin qui était dirigée par Louis Mathurin Clérian (1768-1851), un des anciens élèves de Constantin. Il invita son maître à le rejoindre dès 1807. Clérian fit nommer son mentor membre honoraire l’année suivante. Également en 1808, Constantin devint l’un des fondateurs de la Société des Amis des sciences, des lettres, de l’agriculture et des beaux-arts (elle a changé de nom, mais existe encore).

La situation financière de Constantin n’était pas très bonne, malgré l’aide de Clérian et malgré les leçons qu’il donnait à quelques élèves. Les choses changèrent en 1813 quand Clérian obtint un poste pour Constantin, ce qui fit revenir la famille à Aix.

Les anciens élèves de Constantin lui étaient vraiment très dévoués. En plus de Clérian qui l’engagea, François Marius Granet lui accorda une allocation de 150 francs à partir de 1813.

Le travail de Constantin était apprécié dans le sud et au Salon à Paris où il envoya des œuvres en 1817, 1818 (sa toile représentant une Vue d’Aix lui valut une médaille d’or cette année-là), 1819 et 1822 ; il fut sans doute encouragé à participer par Clérian et Granet, mais aussi par de Forbin qui était en poste à Paris dans l’administration impériale. De Forbin commanda plusieurs dessins à son ancien maître et les lui paya largement ; passé au service de Charles X (1757-1836), de Forbin fit acheter par le roi quelques études de Constantin en 1826.

Constantin envoya une toile au Salon en 1827, mais sa santé commença à décliner et il demanda à être mis à la retraite en 1828, ce qui lui fut accordé en janvier 1830.

Pour la dernière fois en 1831, Constantin envoya une toile au Salon.

En juin 1833, Granet et de Forbin, soutenus par Adolphe Thiers (1797-1877), qui était alors ministre, mais qui avait aussi écrit une excellente critique d’une œuvre de Constantin envoyée au Salon, œuvrèrent afin qu’il fut fait chevalier de la Légion d’honneur.

Ne pouvant plus travailler à ses œuvres, Constantin survécut grâce à la générosité de ses anciens élèves, mais, en 1841, Auguste de Forbin mourut à Paris (il fut enterré au cimetière Saint-Pierre à Aix).

Granet aida Constantin jusqu’à sa mort, chez lui, rue des Trois Ormeaux, à 13h30, le 9 janvier 1844 à quatre-vingt-sept ans.

Granet dut s’inquiéter du sort de Luce Constantin, puisqu’il s’occupa de Joseph Sébastien qui était devenu presque aveugle et ne pouvait plus travailler.

Constantin fut  enterré près d’Auguste de Forbin.

Victor Hugo, Paquette et sa fille

            Format légèrement différent cette semaine : nous allons partager avec vous quelques citations de Notre-Dame de Paris. 1482 de Victor Hugo (1802-1885) qui parut en 1831 (la sortie initiale aurait dû avoir lieu en 1830, mais quelques événements en France (et quelques documents momentanément égarés) ralentirent Hugo dans son écriture – qui avait déjà pris du retard).

 

Victor Hugo en 1829

 

            Alors…

 

« Si l’on résume ce que nous avons indiqué jusqu’ici très sommairement en négligeant mille preuves et aussi mille objections de détail, on est amené à ceci: que l’architecture a été jusqu’au quinzième siècle le registre principal de l’humanité; que dans cet intervalle il n’est pas apparu dans le monde une pensée un peu compliquée qui ne se soit faite édifice; que toute idée populaire comme toute loi religieuse a eu ses monuments; que le genre humain enfin n’a rien pensé d’important qu’il ne l’ait écrit en pierre. Et pourquoi? C’est que toute pensée, soit religieuse, soit philosophique, est intéressée à se perpétuer, c’est que l’idée qui a remué une génération veut en remuer d’autres, et laisser trace. Or quelle immortalité précaire que celle du manuscrit! Qu’un édifice est un livre bien autrement solide, durable et résistant! Pour détruire la parole écrite, il suffit d’une torche et d’un turc. Pour démolir la parole construite, il faut une révolution sociale, une révolution terrestre. Les barbares ont passé sur le Colisée, le déluge peut-être sur les Pyramides. »

Livre V, chapitre II

 

{Donc, pour un autodafé, prenez l’idiot de service qui obéira aux ordres sans réfléchir et pour vous en prendre à l’âme même de l’Humanité, détruisez la pierre – Applicable à toutes les époques… encore aujourd’hui.}

 

« Le lecteur n’est pas sans avoir feuilleté l’œuvre admirable de Rembrandt, ce Shakespeare de la peinture. »

Livre VII, chapitre IV

 

{Donc Hugo ne doutait pas un seul instant du génie de Shakespeare (nous avons un article sur le sujet). D’ailleurs, pour faire référence à notre article, les tragiques élucubrations de Delia Salter Bacon (1811-1859) ne furent publiées qu’en 1857. Bref, le prochain négationniste shakespearien que nous croiserons aura le plaisir de prendre en pleine face notre exemplaire du roman d’Hugo (ceci est une annonce amicale)}

 

« La malheureuse s’était jetée sur ce soulier, sa consolation et son désespoir depuis tant d’années, et ses entrailles se déchiraient en sanglots comme le premier jour. Car pour une mère qui a perdu son enfant c’est toujours le premier jour. Cette douleur-là ne vieillit pas. Les habits de deuil ont beau s’user et blanchir, le cœur reste noir. »

Livre VIII, chapitre V

 

{Il est extraordinaire de lire la compassion d’Hugo. Il avait vingt-neuf ans quand son roman fut publié, mais il comprenait parfaitement la douleur et la perpétuité de certains deuils.}

 

« — Maître Olivier, les princes qui règnent aux grandes seigneuries, comme rois et empereurs, ne doivent pas laisser engendrer la somptuosité en leurs maisons; car de là ce feu court par la province. »

Livre X, chapitre V

 

{Intéressant concept – aujourd’hui ignoré par les rois, les empereurs et tout un panthéon d’arrivistes.}

 

« Peu à peu les premières fumées de la peur s’étaient pourtant dissipées; au bruit sans cesse grandissant, et à plusieurs autres signes de réalité, elle s’était sentie investie, non de spectres, mais d’êtres humains. Alors sa frayeur, sans s’accroître, s’était transformée. Elle avait songé à la possibilité d’une mutinerie populaire pour l’arracher de son asile. L’idée de reperdre encore une fois la vie, l’espérance, Phœbus, qu’elle entrevoyait toujours dans son avenir, le profond néant de sa faiblesse, toute fuite fermée, aucun appui, son abandon, son isolement, ces pensées et mille autres l’avaient accablée. Elle était tombée à genoux, la tête sur son lit, les mains jointes sur sa tête, pleine d’anxiété et de frémissement, et, quoique égyptienne, idolâtre et païenne, elle s’était mise à demander avec sanglots grâce au bon Dieu chrétien et à prier Notre-Dame, son hôtesse. Car, ne crût-on à rien, il y a des moments dans la vie où l’on est toujours de la religion du temple qu’on a sous la main. »

Livre XI, chapitre I

 

{En cas de danger, on peut être tenté d’essayer bien des choses.}

 

            Ce qui est aussi fascinant avec cette histoire que nous a raconté Hugo, c’est la façon dont les artistes s’en sont emparés. Bien avant que nous ne nous plaignions des adaptations cinématographiques qui sont infidèles au roman dont elles sont tirées, il y avait parfois les peintres et les graveurs qui s’accordaient quelques libertés avec la trame – mais pas toujours… ou pas complètement.

Dans La Esmeralda défendue par la Sachette, qui date des environs de la publication du roman, nous avons une aquarelle de Louis Boulanger (1806-1867) qui nous livre une des scènes finales de l’histoire. La femme représentée pourrait tout à fait être la mère de la jeune fille qui se cache derrière elle, mais pour une femme recluse dans un caveau de pierre sans âtre et au pain et à l’eau (principalement) depuis quinze ans, elle a l’air de bien se porter (et Hugo nous raconte que ses cheveux sont gris).


 

En 1891, Henri Coëylas (1845-1923) nous livre une toile magnifique : La Sachette suppliant qu'on épargne la vie de la Esmeralda. La mère a bien l’air d’avoir passé quinze ans dans une prison volontaire et son expression est remarquable. La Esmeralda est touchante à souhait, blottie dans les bras de sa mère. C’est la tenue de la jeune fille qui est troublante ; certes, une robe d’Égyptienne est plus colorée et exotique que la tenue blanche de novice qui avait été apportée à la Esmeralda après son sauvetage, mais la robe blanche aurait insisté sur l’innocence de cette tragique jeune femme. Notre peintre a dû préférer un choix de couleurs plus vives et une palette plus intéressante pour lui.


 

En revanche, la lithographie de 1834 de Nicolas-Eustache Maurin (1799-1850) nous montre une scène plutôt fidèle au livre : la Esmeralda porte une robe blanche, la Sachette a les cheveux gris, mais si vous regardez les tours de Notre-Dame, vous verrez la chute de Frollo, or cela n’arrive qu’au moment où le bourreau est en train de pendre la malheureuse. L’artiste n’a pas dû pouvoir s’empêcher d’ajouter ce détail à son œuvre.


 

            L’inspiration (et ses méandres) des artistes suivants qui ont été touchés par cette histoire est remarquable. Comme chaque lecteur qui visualise l’histoire qu’il lit et qui en a une vision unique, chaque artiste porte en lui la graine d’idée plantée dans son imaginaire par un de ses collègues. Le processus de métamorphose est extraordinaire à observer et/ou à savourer.

Les arts sont des graines de soleil qui voyagent, changent et nous apportent, rêves, humanité, larmes et sourires.

Des nouvelles de Clio (bulletin #1)

            Il n’est pas certain que nous puissions publier un bulletin de nouvelles chaque semaine (d’autant plus qu’il n’est pas certain que les nouvelles historiques soient au rendez-vous), mais vous serez peut-être intéressés par certains des articles que nous lisons (ou certains documentaires que nous regardons).

Il y aura des informations en plusieurs langues.

 

Pour cette semaine :

 

* Il est désormais possible de visiter le musée de Cluny virtuellement.

 

* La réouverture des jardins du musée de Cluny a eu lieu le 10 juillet.

 

* Si vous souhaitez voir une toile des jardins du musée de Cluny en 1882, visitez cette page.

 

* La couronne de Constantin IX, Zoë et Théodora a été retrouvée dans un champ (article en anglais).

 

* Au sud de Santorin, à Akrotiri, une fresque représentant des singes a déclenché de vifs échanges entre plusieurs équipes de primatologues, archéologues et chercheurs : jusqu’à présent, le consensus était que la fresque représente des singes d’Afrique, mais une nouvelle équipe émet l’hypothèse qu’il pourrait s’agir de langurs (ou entelles) du sous-continent indien, ce qui reculerait de 1 500 ans les échanges sur la route de la soie vers l'Europe. La bataille fait rage (article en anglais).

 

* Des travaux afin d’étendre une ligne de métro dans le nord de la Grèce dans les années 1990 avaient mis à jour une fosse contenant des coquillages et des ustensiles de cuisine datant du néolithique. L’état de conservation de l’énorme quantité de choses mises au jour dans cette fosse (sa datation est estimée entre 5450 et 5250 avant notre ère) fait penser aux archéologues que ce lieu fut utilisé pour un grand banquet, puis les restes enterrés. Plusieurs vidéos viennent ajouter des informations aux données présentées (article en anglais).

 

* Les fouilles d’un navire grec qui a coulé au large de la Sicile (dans les eaux de Santa Maria del Focallo, dans la municipalité d’Ispica) entre le VIe et Ve siècle avant notre ère se poursuivent. Découvert en 2024, le navire vient de livrer aux archéologues marins son mat, ce qui est très rare, des morceaux de corde et divers objets. Ces découvertes vont aider à comprendre la construction des navires à l’époque, mais vont aussi aider à mieux saisir la navigation à l’époque de la Grande Grèce. Une vidéo illustre une partie du travail des archéologues (article en anglais et italien).

 

* Une conséquence extraordinaire de l’invasion normande en Angleterre en 1066 (et dont on ne parle quasiment jamais) est que les hommes anglo-saxons qui refusèrent de se soumettre à Guillaume le Conquérant partirent pour Byzance où ils rejoignirent la garde varangienne. Ce corps d’élite composé de mercenaires protégeait les empereurs byzantins. La hache danoise que les Anglo-Saxons maniaient fort bien constituait un avantage stratégique. Ils fondèrent de petites communautés dans l’empire byzantin et il semble également que quelques Anglo-Saxons aient même servi à Byzance bien avant 1066 (article en anglais).

Bonne lecture !

Une fenêtre sur le Moyen Âge avec la Schola de la Sainte-Chapelle

            Mon dieu[1], que les infolettres peuvent être dangereuses !

Nous plaisantons, bien sûr[2]. Les infolettres nous donnent des nouvelles des musées et autres lieux de culture.

C’est d’ailleurs dans celle du musée de Cluny que nous avons (enfin !) découvert le Centre de musique médiévale de Paris et l’un des ses ensembles qui donna un concert au musée le 14 juin 2025.

La Schola de la Sainte-Chapelle, chœur de jeunes chanteurs créé en 2020 et qui travaille en collaboration avec la Sainte-Chapelle, interprète des morceaux de musique sacrée du Moyen Âge jusqu’au début de la Renaissance.

            L’année dernière, la Schola présentait des musiques sacrées du XIVe siècle. Sur la chaîne YouTube du Centre de musique médiévale, vous pouvez écouter un extrait du CD Splendeurs de l’ars nova (chant grégorien et polyphonies du XIVe siècle), un programme construit autour de la messe dite « de Toulouse », un des premiers exemples de cycle de messe polyphonique (Kyrie, Sanctus, Agnus Dei, Ite missa est), Iste confessor… (plain chant toulousain et polyphonie d’un manuscrit d’Apt transcrite par Brice Ramondenc, membre de la Schola).

 

 

Vous pouvez acheter ce CD dans la boutique du Centre de musique médiévale de Paris  ou au musée de Cluny.

            Cette année, la Schola, sous la direction de l’excellente  Brigitte Lesne, présente Flos de Virga nascitur, chants à Paris et Notre-Dame au temps de Saint Louis comme le disait le site du musée de Cluny, « Redonnant vie aux notations soigneusement copiées par les scribes médiévaux parisiens, la Schola de la Sainte-Chapelle fait résonner des chants dédiés à la Vierge, à saint Nicolas, à saint Guillaume de Bourges et à Saint Louis. Le plain-chant, d’après les manuscrits liturgiques de la cathédrale Notre-Dame, de la Sainte-Chapelle ou bien encore de l’Abbaye Saint-Victor, alterne avec des polyphonies issues du Grand livre de chœur de la cathédrale, le Magnus liber organi, premier grand corpus polyphonique parisien qui a été diffusé dans toute l’Europe.

 

 


Recordare virgo mater (offertoire, missel de la cathédrale Notre-Dame de Paris), monodie, voix de femmes.

O vera, o pia (conduit, manuscrit de Florence), polyphonie, voix d’hommes.

O vera, o pia (conduit, manuscrit de Florence), polyphonie, tutti

Extrait du concert du 6 avril 2025 à Anvers/

             Tous les morceaux du disque sont magnifiques, mais voir la Schola en concert reste une expérience incroyable. Nous avons eu la chance, le 14 juin, d'être extrêmement bien placée (au premier rang et pile au milieu de l'ensemble), ce qui nous a permis de profiter de la voix de chaque interprète - ils sont tout simplement extraordinaires et, en fermant les yeux, on peut imaginer que leurs chants viennent d'une porte temporelle ouverte sur une cathédrale du Moyen Âge.

             Puisque nous avons partagé avec vous de la musique que nous aimons, il est possible que nous ajoutions parfois à notre blog quelques vidéos de certains morceaux qui font partie de notre vie.

             Le point de départ de cet article fut l’infolettre du musée de Cluny… Les infolettres sont donc peut-être dangereuses[3] finalement.



[1] : Bonjour, Apollon !

[2] : Heu…

[3] : Mais non.

Exposition : « Photographier le patrimoine du Liban, 1864-1970 » à l'Institut du monde arabe (jusqu’au 4 janvier 2026)

Au niveau 7 de l’Institut du monde arabe se trouve l'exposition « Photographier le patrimoine du Liban, 1864-1970 ». Tout comme la seconde salle de l'exposition sur Gaza, celle-ci garde le témoignage photographique de l'Histoire du Liban dont certains morceaux ont été sciemment attaqués et détruits.

Le site de l'Institut nous dit :


 

« Le musée de l’IMA renouvelle l’accrochage photographique à l’entrée de son parcours (niveau 7) : parallèlement à l’exposition « Trésors sauvés de Gaza. 5000 ans d'histoire », il propose une riche sélection de photographies anciennes, issues du fonds de la Bibliothèque orientale de l’Université Saint-Joseph à Beyrouth, consacrées aux sites et monuments du Liban – grandement mis en péril par les bombardements de l’armée israélienne – et pour la première fois montrées en France.  

En complément, le musée expose pour la première fois Li Bayrut, un grand bronze de Chaouki Choukini réalisé au lendemain de l’explosion dans le port de Beyrouth.

L’Université Saint-Joseph (USJ) est fondée en 1875 et la Faculté Orientale, au sein de l’université, l’est en 1902. La faculté a donné un cadre institutionnel aux jésuites de Beyrouth qui se sont précocement intéressés à l’archéologie du Liban et des pays limitrophes. Si leur formation théologique et classique les prédisposait à l’étude de l’antiquité gréco-romaine ainsi que des langues et des religions anciennes, ces savants ont aussi été pionniers dans la recherche préhistorique au Liban.

Afin d’illustrer les cours qu’ils donnaient et les articles qu’ils publiaient dans les Mélanges de la Faculté Orientale à partir de 1906, devenus en 1929 les Mélanges de l’USJ, ces savants ont sillonné les sites du Liban, réunissant une vaste documentation de plusieurs dizaines de milliers de clichés, complémentée par des acquisitions d’époque et d’autres plus récentes. Ces clichés sont actuellement en cours de numérisation et d’indexation, avec le soutien de la Fondation Boghossian, de l’Institut national du patrimoine et des archives nationales de France.  

L’exposition consiste en une installation d’images de différents formats. Elle convie les visiteurs à explorer une douzaine de sites – Byblos, Baalbek, Tyr, Saida… - et de régions – le Hermel, la Beqaa, le Chouf, le Metn, le Kesrouan … - à travers des photographies de paysages, de monuments mais également des scènes de la vie sociale et économique. »

Exposition : « Écrire ou calligraphier ? L'alphabet arabe sublimé » à l'Institut du monde arabe (jusqu’au 21 septembre 2025)

Au musée de l’Institut du monde arabe se trouve l'exposition « Écrire ou calligraphier ? L'alphabet arabe sublimé » dont le site de l'Institut nous dit :

 


« À partir des trésors conservés dans les collections du musée de l’IMA, cette exposition met en lumière une richesse et une diversité à nulle autre pareilles : celles de la calligraphie arabe dans toute son expression, des premiers feuillets du Coran à son investissement dans les nouveaux médias. 

 
Dans la langue arabe, le terme khatt désigne simultanément l’écriture et la calligraphie, c’est-à-dire l’art du bel écrit suivant des codes de proportions et d’harmonie. Des premiers feuillets du Coran à la photographie contemporaine, en passant par l’architecture ou les objets du quotidien, la calligraphie se déploie depuis des siècles dans tous les aspects de la vie quotidienne. En sublimant l’alphabet arabe, elle lui confère une spiritualité et une énergie que la seule écriture ne saurait retranscrire.

Chaque génération de calligraphes, depuis les premières normes instaurées au IXe siècle, a promu une innovation faisant évoluer les styles. Depuis les années 1960, de nombreux plasticiens du monde arabe ont exploré le patrimoine de la calligraphie classique, donnant naissance au mouvement de la hurufiyya, s’affranchissant de la littéralité de l’écrit et manipulant le dessin des lettres à la recherche d’un langage visuel panarabe.

Aujourd’hui, les calligraphes investissent les nouveaux médias, rendant poreuse la frontière avec le design et les arts plastiques. Le geste calligraphique laisse également, depuis la fin du siècle dernier, son empreinte sur les murs des villes, devenus les supports du street-art.

 
Baheb - I Love , l’hommage à la calligraphie de Marie Khouri

À découvrir dans le cadre de l’exposition : I Love, œuvre de la sculptrice Marie Khouri. Née en Égypte et élevée au Liban, Marie Khouri est une sculptrice basée à Vancouver dont les œuvres s’enracinent profondément dans un riche tissu d’influences culturelles et historiques. 

Les sculptures de Marie Khouri se situent à l’intersection de l’art et du design. Inspirées par la technique de taille directe de Henry Moore, elles explorent l’interaction entre le langage, la forme et le corps humain, tout en reflétant son lien personnel avec les histoires complexes du Moyen-Orient. Son art devient un pont entre son héritage et sa perspective, véhiculant des thèmes universels d’identité, de mémoire et de dialogue. L’une de ses œuvres les plus célébrées, Let’s Sit and Talk, incarne cette philosophie : sculptée à la main dans une calligraphie arabe, c’est à la fois une œuvre d’art et un agencement fonctionnel de sièges.

Dans le prolongement de ce concept, l’installation I Love développe les thèmes du dialogue culturel et de l’unité. Composée de cinq formes curvilignes blanches sculptées à la main, cette œuvre transforme l’expression arabe Baheb (« J’aime ») en une expérience physique et conceptuelle. Après avoir été montrée à Vancouver puis au Caire, au pied des pyramides, elle poursuit son voyage à Paris, au musée de l’Institut du monde arabe. »