La personne responsable de l’algorithme de YouTube doit avoir de l’humour – noir. Nous y avons deux pages, avec des adresses différentes et des centres d’intérêts complètement différents : un pour nos recherches historiques, un pour nos recherches littéraires.
Sur le compte connecté à un de nos noms de guerre, nous avons eu en recommandation cette vidéo :
Le texte sur la page est le suivant (et nous vous donnons une traduction) :
|
Meet our new Head of Security | The Bayeux Tapestry at the British Museum As we approach the opening of the Bayeux Tapestry at the British Museum on 10 September, we needed to hire the best of the best to lead our Security team. Unfortunately, their first day wasn't a quiet one... Get closer to the Bayeux Tapestry. More tickets are released on 21 October. A historic loan from the Ministry of Culture of the French Republic. Presented by Igor Tulchinsky. |
Voici notre nouveau chef de la sécurité | La tapisserie de Bayeux au British Museum Alors qu’approche l’ouverture de l’exposition de la tapisserie de Bayeux au British Museum le 10 Septembre, il nous fallait engager la meilleure des meilleures afin de diriger notre équipe de sécurité. Malheureusement, son premier jour n’a pas été de tout repos... Venez voir de près la tapisserie de Bayeux. Des tickets suppémentaires seront mis en vente le 21 Octobre. Un prêt historique du Ministère de la Culture de la République française. Présentée by Igor Tulchinsky.
|
Alors… il n’est plus rare d’avoir des bandes-annonces de plus en plus élaborées pour des expositions, donc… pas de surprise. C’est une présentation très drôle, qui rappelle l’esprit de la trilogie de films La Nuit au musée où des musées prennent vie la nuit grâce à une tablette égyptienne, mais, là, ce serait le pouvoir de la tapisserie de Bayeux qui donnerait forme humaine aux guerriers d’Angleterre et de Normandie.
C’est une excellente publicité.
C’est amusant et Claudia Winkleman est une excellente actrice et probablement une femme absolument charmante.
Cependant vous savez à quel point nous étions opposée au prêt de cette broderie au British Museum. Nous vous en avions parlé là, là et là.
Que les Anglais soient ravis de faire rentrer des espèces sonnantes et trébuchantes dans leur caisse grâce à la Broderie de Bayeux, ce n’est pas surprenant – et ça pourrait même se comprendre. Non, ce qui nous interpelle, c’est le choix du casting pour l’agent de sécurité. Winkleman est, comme nous l’avons reconnu sans peine, excellente, et elle est surtout la présentatrice sur la BBC de l’émission Les Traîtres (The Traitors UK).
Elle peut avoir eu le rôle pour énormément de raisons et la référence à son expérience avec des « individus louches » est un clin d’œil au succès qu’elle connaît à la BBC. Elle connaissait peut-être les personnes qui ont fait la bande-annonce ou ces dernières ont peut-être décidé que l’employer serait un bon moyen de piquer la curiosité de certains et donc d’assurer le succès de l’exposition (mais c’est déjà un succès !).
Ce qui nous a glacé le sang et fait monté la tension (curieux phénomène, croyez-nous), c’est qu’alors que tant d’autres actrices ou acteurs auraient pu avoir le rôle, c’est la femme qui présente un jeu ou celui qui trahit gagne est montrée comme la meilleure personne pour assurer la sécurité de la broderie.
Certes, elle n’arrive pas à éviter la bataille juste avant l’arrivée des visiteurs, mais nous aimerions savoir qui a pensé, alors que nous ne sommes pas seule à espérer que la perfide Albion n’osera pas prétendre que le voyage de retour est trop dangereux (alors qu’elle doit regagner la Normandie au plus tard le 1er septembre 2027) ou que le nouveau gouvernement français ne leur revient pas, que faire référence à une émission qui prône la trahison serait une bonne idée (les commentaires anglais sont enthousiastes, les normands beaucoup moins).
Espérons que la broderie reviendra et en état pas trop catastrophique… et ce serait honnête de rendre les frises du Parthénon dans la foulée.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire